Hola,
En este sitio, voy a presentarte las principales atracciones de Jerusalén y cómo llegar.
Hay 3 páginas relacionadas:
- Página 1 – Qué Visitar en la Ciudad Vieja de Jerusalén
- Página 2 – Qué Visitar en el Centro de Jerusalén
- Página 3 – Qué Visitar Fuera del Centro de Jerusalén
Empecemos :
La Ciudad Vieja de Jerusalén
Cómo llegar a la ciudad vieja de Jerusalén ?
Yo sé que quieres, sobre todo, visitar la ciudad vieja de Jerusalén, así que mira el siguiente mapa (haz clic para ampliar):
La estación central de buses y trenes de Jerusalén está marcada con una estrella roja en el mapa. Vas a «aterrizar» en esta estación si llegas a Jerusalén desde el Aeropuerto Internacional o desde la ciudad de Tel Aviv o de cualquier otra ciudad israelí. La ciudad vieja de Jerusalén se encuentra a una distancia de 3 Km a la derecha.
Lo mejor es tomar el tranvía (tren ligero) por un corto paseo y bajar en la parada: «City Hall» (Ayuntamiento). Luego tienes que caminar 10 minutos hasta la «puerta de Jaffa». Puedes elegir de pasar a través del centro comercial «Mamilla» , un centro abierto al cielo que está en frente de la «puerta de Jaffa».
Mira también este Mapa interactivo Google con todos los lugares mencionados más adelante (las atracciones más destacadas están marcadas en rojo):
Las puertas de la Ciudad Vieja de Jerusalén
La Ciudad Vieja de Jerusalén está rodeada por una muralla que tiene 8 puertas.
Todas las puertas están abiertas excepto la «puerta de oro» en la zona del Monte del Templo.
La Puerta de Jaffa es la puerta principal, probablemente pasarás por esta puerta si llegas desde el centro de la ciudad.
Haz clic en el mapa para ampliar :
En la siguiente foto se ve la puerta de Damasco :
Los barrios dentro de la Ciudad Vieja de Jerusalén
Hay cuatro barrios dentro de Ciudad vieja de Jerusalén :
- El barrio cristiano
- El barrio musulmán
- El barrio judío
- El barrio armenio
El área del Monte del Templo y el Muro Occidental están a la derecha. La distancia desde la puerta de Jaffa hasta el Muro Occidental: menos de 1 Km.
Si te gusta largas explicaciones, lee sobre los barrios de Jerusalén en Wikipedia.
Haz clic en el mapa para ampliar :
Caminar en la Ciudad Vieja
Hay, por supuesto, muchas iglesias, mezquitas y sinagogas a visitar en la ciudad vieja, pero la mejor atracción turística es simple caminar en las antiguas y estrechas calles, disfrutar de los mercados y sentir este único lugar (y la tensión política en el aire y en las camisetas de los comerciantes).
La ciudad vieja es un área de aproximadamente 1 kilómetro cuadrado, así que es muy conveniente para explorar a pie (y de todas maneras, no hay carreteras).
Hay un Punto de Información Turística, justo a la izquierda, al entrar via la puerta de Jaffa.
Aquí en el Mapa, las principales calles comerciales (Haz clic para ampliar):
El Muro de las Lamentaciones – El Kotel – El muro Occidental
Qué es ?
Parte de un muro que rodeaba el templo judío hace unos 2000 años.
Ya que el templo no existe hoy en día, este muro se ha convertido en sagrado para judíos religiosos debido a su cercanía al antiguo templo.
La gente está orando delante del Kotel. Una sección está reservada para los hombres y otra para mujeres. Es una costumbre de poner notas entre las piedras con deseos escritos.
Si te gusta largas explicaciones, lee sobre el muro de las lamentaciones en Wikipedia.
Nota: Se espera de la gente que visitan esta plaza de ser vestidos de una manera no provocativa, de lo contrario los guardias te darán ropas divertidas a poner sobre ti.
De hecho, se espera que seas vestido modestamente en todos los lugares religiosos en Jerusalén (y en todo el mundo, supongo).
Cómo llegar ?
Al entrar en la puerta de Jaffa, debes continuar en línea recta a través de un mercado estrecho. Verás en el camino indicaciones para el Kotel.
Mira el siguiente mapa (Haz Clic para ampliar) o en el Mapa Interactivo, arriba.
Los Túneles del Muro de los Lamentos
Qué es ?
Excavaciones que revelan más del Muro Occidental (500 metros de ancho
en lugar de los expuestos 60 metros, en las afueras).
Las visitas se pueden hacer sólo con una visita guiada que dura alrededor de 1 hora.
Las explicaciones son interesantes. Siempre hay una lista de espera para entrar y hay que tener suerte para entrar en el mismo día, así que mejor reservar con antelación con el sitio web.
Si te gusta largas explicaciones, lee sobre los Túneles del Muro de los Lamentos en Wikipedia.
Cómo llegar ?
Lo mismo que por el Kotel.
Mira el siguiente mapa (Haz Clic para ampliar) o en el Mapa Interactivo, arriba.
El Monte del Templo – el Domo de la Roca
Qué es ?
Un área elevada que contiene dos famosas mezquitas. El lugar es muy, (pero muy) sagrado para los musulmanes y los judíos religiosos y desafortunadamente un lugar para muchos conflictos.
Para judios religiosos, el primer y segundo templos estaban aquí hasta que fueron destruidos (600 años antes de Cristo y 70 años DC).
Para los musulmanes religiosos, las mezquitas la Cúpula de la Roca y Al Aqsa están ahí, ambos construidos alrededor de 700 años DC. La Cúpula de la Roca es considerada por el Islam como el tercer lugar más sagrado después de La Meca y Medina.
Para los turistas, es posible acceder a la zona del Monte del Templo a través de un puente en la plaza del Muro Occidental. Los musulmanes pueden acceder desde otras entradas.
Si te gusta largas explicaciones, lee sobre el Monte del Templo en Wikipedia.
Cómo llegar ?
Lo mismo que por el Kotel.
Mira el siguiente mapa (Haz Clic para ampliar) o en el Mapa Interactivo, arriba.
El Santo Sepulcro
Qué es ?
La iglesia más importante de la ciudad vieja de Jerusalén.
Fue construida 300 años DC, en un sitio donde se cree que Jesús fue crucificado. Muy impresionante al interior.
Si te gusta largas explicaciones, lee sobre el El Santo Sepulcro en Wikipedia.
Cómo llegar ?
Después de entrar en la puerta de Jaffa, gira a la izquierda en una de las calles. Verás indicaciones.
Mira el siguiente mapa (Haz Clic para ampliar) o en el Mapa Interactivo, arriba.
Via Dolorosa
Qué es ?
Una calle estrecha (en dos partes), donde se cree que Jesús caminó, llevando su cruz, en el camino a su crucifixión.
Una arquitectura interesante y muchas iglesias en el camino.
Si te gusta largas explicaciones, lee sobre la Via Dolorosa en Wikipedia.
Cómo llegar ?
Mira el siguiente mapa (Haz Clic para ampliar) o en el Mapa Interactivo, arriba.
El barrio judío – la plaza del Cardo
Qué es ?
El barrio judío de la ciudad vieja de Jerusalén con cerca de 2000 personas que viven en él.
La mayoría de los edificios son bastante nuevos y parece como un típico suburbio de Jerusalén, pero también hay algunos sitios arqueológicos y museos a visitar y una vista sobre la plaza del muro occidental. El centro del barrio es el Cardo, un mercado romano antiguo con sus típicas columnas. También hay las cuatro antiguas sinagogas sefardíes y la sinagoga Hurva que tienen mucha historia.
Si te gusta largas explicaciones, lee sobre el barrio judío de Jerusalén en Wikipedia.
Cómo llegar ?
Desde la plaza del muro de los lamentos, podrás subir al barrio judío.
Mira el siguiente mapa (Haz Clic para ampliar) o en el Mapa Interactivo, arriba.
La Torre de David – La Ciudadela
Qué es ?
Una antigua fortaleza y ahora el principal museo de la historia de Jerusalén.
En el museo hay varias salas, cada una contiene explicaciones sobre un período diferente de Jerusalén. Desde las torres, hay impresionantes vistas panorámicas sobre la ciudad (vieja y la nueva) y es ya una razón suficiente para visitar el museo. El lugar es también un sitio arqueológico.
También hay un modelo de Jerusalén del siglo 19.
Por la noches, hay en algunos días, espectáculos con luz y sonido sobre las murallas de este castillo.
Si te gusta largas explicaciones, lee sobre la Torre de David en Wikipedia.
Cómo llegar ?
Se encuentra cerca de la puerta de Jaffa.
Mira el siguiente mapa (Haz Clic para ampliar) o en el Mapa Interactivo, arriba.
Una Caminata sobre las Murallas
Qué es ?
Hay una muralla que rodea la ciudad vieja de Jerusalén y es posible caminar sobre ella.
La entrada es a partir de la puerta de Jaffa.
Una pequeña parte de la muralla está bloqueada (en la zona del Monte del Templo), así que tendrás que volver a la puerta de Jaffa para caminar sobre la otra parte. 
Cómo llegar ?
Mira el siguiente mapa (Haz Clic para ampliar) o en el Mapa Interactivo, arriba.
Dulces – Comida oriental dentro de la ciudad vieja
Mientras pasearás por la ciudad vieja, verás comida interesante. Entre ellos Falafels y Humus y «dulces orientales».
No te pierdas la Kunafa en el barrio musulmán.
Se sirve caliente, tiene queso de cabra dentro y es salada y dulce. Muy interesante.
Aquí está una imagen para que puedas detectar el plato :
Un poco fuera de la muralla :
La Abadía de la Dormición y la sala de la Última Cena
Qué es ?
Una iglesia construida en un sitio donde se cree que la Virgen María murió.
La Iglesia es principalmente impresionante desde el exterior. Muy cerca se encuentra la sala de la Última Cena.
Si te gusta largas explicaciones, lee sobre La Abadía de la Dormición en Wikipedia.
Muy cerca se encuentra también la Tumba de David, como se cree por los judíos religiosos.
Si te gusta largas explicaciones, lee sobre la Tumba de David en Wikipedia.
Cómo llegar ?
Situado a la salida de la puerta de Sión.
Mira el siguiente mapa (Haz Clic para ampliar) o en el Mapa Interactivo, arriba.
Monte de los Olivos
Qué es ?
Una colina en frente de la ciudad vieja con importantes iglesias y puntos de vista.
En el monte :
- La Iglesia de todas las Naciones (iglesia de la Agonía). Se cree que fue el lugar donde Jesús oró antes de su arresto. Una fachada muy bonita. Los jardines Getsemaní.
- La Iglesia ortodoxa rusa de María Magdalena.
- Un gran cementerio judío
- Más iglesias y excelentes vistas panorámicas sobre la ciudad vieja de Jerusalén.
Tumba de Zacarías – Situada en el valle
Si te gusta largas explicaciones, lee sobre el Monte de los Olivos en Wikipedia.
Cómo llegar ?
Sal de la ciudad vieja a través de la puerta de los Leones y empieza a caminar. (Podría ser difícil de subir la colina, para algunas personas)
Mira el siguiente mapa (Haz Clic para ampliar) o en el Mapa Interactivo, arriba.
La Ciudad de David (con el túnel de Ezequías)
Qué es ?
Excavaciones importantes y un largo túnel con agua a visitar.
La excavación comenzó en 1850 y aún continúa. Los hallazgos
son de hace 3000 años, la época del rey David. En esa época, la ciudad vieja de Jerusalén se encontraba parcialmente en este lugar (la ciudad vieja tenía una forma diferente).
El suministro de agua a la ciudad era un tema importante y por eso impresionantes acueductos subterráneos fueron diseñados, fortificados y defendidos de los enemigos.
Hay varios túneles a visitar en el sitio. El túnel principal es él de Ezequías, que mide 500 metros de largo y tiene agua corriendo. Se necesita unos 40 minutos para caminar de un extremo al otro. Es muy estrecho.
La profundidad del agua es de unos 30 centímetros, pero en algunos puntos llega a 70 centímetros así que si tienes hijos, asegúrate que son más altos de 70 centímetros … o llévalos en tus brazos en estos puntos. Es una experiencia divertida para niños, de caminar en un túnel con agua.
Si no tienes niños, estás afortunado, en lugar del túnel húmedo, puedes caminar en un túnel seco e iluminado, que toma sólo 5 minutos a caminar. (¿He mencionado que se necesita una linterna en el túnel húmedo?).
Si eliges el túnel seco sobre el mojado, vas a salir temprano y tendrás que caminar unos minutos hasta el punto final y en el camino obtendrás una vista magnífica sobre la aldea árabe de Silwan.
El punto de destino es la piscina de Siloé. Puede haber parecido a esto en el pasado:
Para regresar al punto de partida, es posible caminar en otro túnel que fue antaño una calle Herodiana.
Si te gusta largas explicaciones, lee sobre la Ciudad de David en Wikipedia y en el sitio oficial.
Mira este mapa, así comprenderás mejor que túnel va donde :
Cómo llegar ?
Situado fuera de la puerta del estiércol (Dung gate). Tienes que salir de la ciudad vieja a través de esta puerta y verás indicaciones par el sitio de la ciudad de David.
Mira el siguiente mapa (Haz Clic para ampliar) o en el Mapa Interactivo, arriba.
Si necesitas más iglesias, sinagogas y mezquitas dentro de la ciudad vieja de Jerusalén :
Hasta ahora he mencionado sólo los sitios más destacados de la ciudad vieja, pero hay mucho más a ver en función de tus intereses. Puedes localizar los siguientes lugares en el Mapa Interactivo de arriba.
- Anglican Hospice
- American Orthodox Monastery
- Austrian Hospice
- Bimuristan
- Cardo
- Cathedral of St James
- Christian Brother’s College
- Christ Church
- Church of Flagellation
- Church of the Holy Sepulcher
- Church of Our Lady of Spasm
- Church of the Redeemer
- Church of St Marks
- Condemnation Chapel
- Convent of the Sisters of Zion
- Coptic Patriarchate
- Tower of David
- The Dome of the Rock
- Ecce Homo Basilica
- El-Aqsa Mosque
- El-Omariye school
- Ethiopan Monastery
- Great Greek Monastery
- Great Catholic Patriarchate
- Great Orthodox Patriarchate
- Greek Praetorium
- Hasmonean Tunnel
- Hassidei Braslav Synagogue
- Hurva Synagogue
- Indian Hospice
- Kolel Shaarei Hesed
- Latin Patriarchate
- Mawlawiyeh Mosque
- Menachem Zion Synagogue
- Moslem Orphonage
- Moslem Supreme Council
- Muristan
- Omar Mosque
- Pool of Hezekiah
- Porat Yosef Synagogue
- Rabbi Meir Baal Haness
- Ramban Synagogue
- Red Mosque
- Robinson’s Arch
- Rothschild’s house
- St Anna Church
- St John Church
- St Julien Church
- St Michel
- St Savior Church
- St Veronica Church
- Temple Mount
- Terra Santa Girl’s Orphanage
- Tonshak’s Tomb
- Virgin Mary’s Birth Church
- Watson House
- Western Wall
- Western Wall Tunnel
- The four Yohanan Ben Zakkai Sepharadi Synagogues
- The Herodian quarter
- Karaite Jewish Heritage Center
- Jerusalem Archeological Park – Davidson Center
- The Generations Center
- Mount Moriah
- Via Dolorosa
- Zedekiah’s Cave
- The Roman Plaza
- Rockfeller Archaeological museum
Continuar – Qué se puede ver en el centro de Jerusalén 
Mira también :
Jerusalén : ¿ Dónde alojarse en Jerusalén ? zonas potenciales para quedarse
Jerusalén : Qué Visitar, Qué hay a Ver (la Ciudad Vieja, el Centro…)
Jerusalén : Preguntas Frecuentes (el Tiempo, el Tamaño, Seguridad, los Precios…)
Tel-Aviv : Qué Visitar (Playas, Vida Nocturna, Shopping…)
Haifa : Qué Visitar (jardines Bahai…)
Israel – Seguro de viaje (salud) para Israel – Lo importante que hay que saber
Israel : ¿Qué empacar para el viaje a Israel ?(Bolsillo oculto, adaptador de enchufe…)
Saigon, Vietnam – ¿ Qué Visitar en Saigon, Dónde Alojarse ?
Bangkok : Guía de Supervivencia de la calle Khaosan (el famoso barrio de Mochileros)
Barcelona : Qué Visitar en BCN (la Rambla, Gaudi, parque Guell, la Sagrada Famillia…)
¿Qué poner en la maleta? la lista visual que te ayudará a no olvidar cosas antes del viaje.
Si encuentras datos incorrectos en esta página, como por ejemplo un restaurante que ha cerrado o un gran río que se ha movido o quieres decirme algo, por favor escríbeme a contacto.
