Como pagar os transportes em Israel ?

Há 3 maneiras :

Com um bilhete de papel
Com um cartão eletrônico chamado Rav-Kav.
Através de um aplicativo Smartphone.

Opção 1 para o pagamento dos Transportes em Israel : Um bilhete de papel

Esta forma de pagamento só está disponível para trens (e bondes e teleféricos), mas não para os ônibus. É usado apenas para passeios simples e não para passes de um dia.

Opção 2 para o pagamento dos Transportes em Israel : O cartão “Rav-Kav

O cartão “Rav-Kav” :

É um cartão eletrônico que você pode “preencher” (carregar) com bilhetes de transporte (bilhetes individuais, bilhetes mensais, etc.). Você também pode “preenchê-lo” com “valor normal” ou com um passe de um dia.

Onde obter um cartão Rav-Kav :

Nas estações centrais de trem e ônibus, nos balcões Rav-Kav (há também no aeroporto).
Em alguns casos, há máquinas automáticas que podem entregar um cartão Rav-Kav, como no metrô de Tel-Aviv (o trem leve).

O valor normal – valor armazenado – “Ereh Tsavur”

A maneira mais fácil de usar o Rav-Kav, é preenchendo-o com crédito normal, chamado também “valor acumulado” ou “valor armazenado” (em hebraico: “Ereh Tsavur”). É simplesmente uma quantidade de dinheiro que é armazenada no cartão, sem itinerário de transporte específico. Quando você embarca em um ônibus ou trem em Israel, a tarifa será deduzida deste “valor armazenado”. Muito fácil. Todas as empresas de ônibus em Israel e o trem de Israel e o bonde de Jerusalém, reconhecem o “Ereh Tsavur”, o que significa que você pode pagar com ele por todos os transportes em Israel.

Veja mais adiante na página, como carregar o Valor Normal em seu cartão.

Passe de dia

Um dos melhores bilhetes com desconto é um passe de um dia para uma distância específica. Ele lhe permite viagens ilimitadas durante o dia. O passe inclui ônibus, teleféricos e trens leves. Há um passe que inclui também os trens. Os aviões não estão incluídos :-).
Há também um passe para um período de tempo mais longo (passe mensal…). Você carrega seu passe do dia dentro de seu cartão Rav-Kav e as máquinas nos veículos o reconhecerão e o utilizarão.
Veja mais adiante na página, como carregar um passe de um dia para dentro de seu cartão.

Como você sabe qual distância você precisa para o seu passe diário?

Se você comprar (e carregar) um passe de um dia através do Aplicativo Smartphone, o aplicativo o ajudará. Você pode digitar todas as cidades que deseja visitar e o Aplicativo lhe informará a distância máxima. Por exemplo, se você digitar Tel-Aviv + Jerusalém, o aplicativo lhe dirá 54 Km. Então você pode comprar um Passe de Dia por até 75 Km. Se você usar um contador humano e não um aplicativo smartphone para comprar um Passe de Dia, a pessoa o ajudará.

Como carregar o crédito (“Valor Normal”) ou um passe de um dia para o Rav-Card ?

Nos balcões Rav-Kav (caixas humanas nas estações ferroviárias e centrais de ônibus).
Com um aplicativo para smartphone. Com HopOn ou RavKavOnline
Máquinas automáticas nas estações ferroviárias, estações centrais de ônibus, as plataformas do bonde de Jerusalém. Às vezes perto de pontos de ônibus.
ATMs que estão anexados a algumas lojas.

Validação do cartão Rav-Kav, para a viagem

Nos ônibus + trem leve de Jerusalém, há uma máquina dentro do veículo. Você precisa aproximar seu cartão Rav-Kav a ela.
Nos trens nacionais, há máquinas antes de acessar as plataformas.
No metrô de Tel-Aviv (trem leve), as máquinas estão na plataforma e não no trem.

Cartão Rav-Kav anônimo (regular) Vs Cartão pessoal :

Como Turista, você precisa do cartão Rav-Kav normal (anônimo). Há também um cartão que é pessoal e tem uma foto. O cartão pessoal pode obter descontos especiais (como o desconto para estudantes), mas você precisa apresentar alguns documentos em um escritório para obter estes descontos.

É possível usar o mesmo cartão Rav-Kav para mais de 1 pessoa?

Sim, nos ônibus, na condição de que o cartão Rav-Kav não seja um cartão pessoal com descontos especiais. (uso do “valor normal” do cartão).

Opção 3 para o pagamento dos Transportes em Israel : Usando um aplicativo para smartphone

É fácil de usar, mas você precisa :

Um smartphone conectado à Internet
Um cartão de crédito (ou cartão de débito)

Funciona assim:

Você descarrega em seu smartphone um dos aplicativos autorizadas como : HopOn or RavKavOnline (através da loja Apple ou Play store).
No aplicativo, você preenche os detalhes do seu cartão de crédito.
Nos ônibus ou trens, você escaneia um código QR.
Seu cartão de crédito ou de débito será cobrado.

Mais especificamente :

Nos ônibus : Você abre o aplicativo. Você escaneia o código QR que está localizado em diferentes locais no ônibus. O aplicativo, às vezes, pede que você especifique seu destino (a fim de determinar a distância).
Em Trens : Você abre o aplicativo. Você escolhe a opção de trem. O aplicativo detecta sua localização e pede que você confirme a estação de partida. Você recebe do aplicativo um código QR. Você mostra este código QR para a máquina no caminho para a plataforma. Em seu destino, você confirma que saiu do trem. Você recebe outro código QR para poder sair da estação. Seu cartão de crédito será cobrado através do App.
Nos trens leves de Tel-Aviv e Jerusalém (bonde, metrô): O mesmo que para os trens nacionais (é necessário criar um código QR por meio do aplicativo). Em alguns casos, você precisará mostrar o código QR às máquinas para acessar as plataformas.

Você pode ler detalhes sobre o uso das aplicações no site oficial de transportes (mudar o idioma para o inglês).

Como Turista , que é a melhor maneira de pagar os Transportes em Israel : Com um aplicativo Smartphone ou o Rav-Kav-Card ?

Vamos assumir duas coisas :

Você quer usar também ônibus, portanto, os bilhetes de papel estão fora de questão (eles não podem ser usados em ônibus).
Como turista, você pode precisar viajar mais de duas vezes ao dia.

Smartphone App Vs usando um passe de um dia (no cartão Rav-Kav)

O aplicativo ganha. Ambos os métodos devem cobrar exatamente o mesmo, mas com o aplicativo é automático, você não precisa comprar um passe de um dia para uma distância específica. Com o aplicativo é garantido um limite automático de preço por dia, de acordo com a maior viagem que você já fez durante o dia. Por exemplo, se você viajar de Tel-Aviv para Haifa e a distância for 100 Km, o aplicativo cobrará o preço para a categoria de até 120 KM e você não pagará por todas as viagens mais curtas que você fizer durante o dia, por exemplo, para Nazaré ou dentro de Tel-Aviv.

Smartphone App Vs usando o valor normal (do cartão Rav-Kav)

O aplicativo vence, em grande estilo. O aplicativo Smartphone garante um limite de preço por dia para uma distância específica. O “Valor Normal”, não. Então, por exemplo, se por algum motivo, você viajar 10 vezes dentro da Tel-Aviv durante o mesmo dia e pagar com o valor normal do cartão, você pagará 10 bilhetes simples. Se você pagar as 10 viagens com o Aplicativo, então após a terceira viagem (mais ou menos), o Aplicativo começará a cobrar Zero Shekels. Legal.

Mais pontos a considerar entre as duas formas de pagamento :

Usar o Smartphone App é fácil, mas algumas pessoas podem achá-lo mais complicado em comparação com o cartão. Você precisa de segundos extras para escanear os códigos QR no ônibus e nos trens.
Ao chegar ao aeroporto, você pode ainda não ter conexão com a Internet em seu smartphone, então você não pode usar o aplicativo Smartphone.
Se você utiliza os transportes, apenas duas vezes por dia, dentro da cidade, então o uso do Aplicativo ou do Valor Normal do Cartão deve lhe custar o mesmo.
O Cartão Rav-Kav é um sistema pré-pago, o que significa que você paga um preço fixo no início do passeio. O App é um sistema pós-pago: ele cobra seu cartão de crédito no final do dia, de acordo com as viagens.

Mudança de linhas de ônibus

Na maioria dos casos, é possível trocar de ônibus com o mesmo bilhete, se isso for feito em 90 minutos.

Comprar seu bilhete com antecedência para Ônibus e bondes

Na maioria dos casos, você não pode comprar um bilhete dentro do ônibus ou do Tramway, você precisa preparar um bilhete com antecedência e escaneá-lo dentro do veículo.

Preços usuais de transporte em Israel

Os transportes em Israel não são especificamente caros (em comparação com o alto custo de vida em Israel).

Um bilhete de ônibus urbano (ou um bilhete de Tramway dentro de Jerusalém) : Cerca de 6 Shekels.
Uma passagem de ônibus ou trem entre Tel-Aviv e Jerusalém. Bilhete de ida : Cerca de 16 Shekels.
Use este Conversor de Moeda para obter os preços em sua moeda local.