O que visitar na cidade velha de Jerusalém ?

pic28

Olá,
Neste site, vou apresentar-lhe as principais atrações de Jerusalém e como chegar.
Existem 3 páginas relacionadas :

Começamos :

A cidade velha de Jerusalém

Como chegar à cidade velha de Jerusalém ?

Eu sei que você quer principalmente visitar a cidade velha de Jerusalém, então veja o seguinte mapa de orientação (clique para ampliar):

jer3

A estação central de ônibus de Jerusalém é marcada com uma estrela vermelha no mapa. Você vai “aterrissar” nesta estação de ônibus se você chegar a Jerusalém do aeroporto internacional ou da cidade de Tel Aviv ou de qualquer outra cidade israelense. A cidade velha de Jerusalém fica a uma distância de 3 km à direita.

pic20
O melhor é pegar o bonde (tram) para uma curta viagem e sair na parada “City Hall”. Então você tem que andar 10 minutos para o Portão de Jaffa. Você pode escolher atravessar o shopping center “Mamilla” no seu caminho.

pic10Veja também este mapa interativo com todos os lugares mencionados mais tarde (os sites importantes estão marcados em vermelho):

Os portões da cidade velha de Jerusalém

A cidade velha de Jerusalém é cercada por uma parede (muralha) e tem 8 portões.
Todos os portões estão abertos, exceto o “Golden Gate” na área do Monte do Templo.
O Jaffa Gate é o portão principal, você provavelmente entrará por este portão se você chegar do centro da cidade.
Clique no mapa para ampliar:

oldcity8

Na seguinte foto, você vê o portão de Damasco:

Os quartéis dentro da cidade velha de Jerusalém

Existem quatro quarteirões dentro da Cidade Velha de Jerusalém:

  1. O bairro cristão
  2. O bairro muçulmano
  3. O Bairro Judeu
  4. O Bairro Armênio

A área do Monte do Templo e o Muro das Lamentações (Muro Ocidental) estão à direita.
A distância do Portão Jaffa ao Muro Ocidental: menos de 1 Km.
Se você gosta de longas explicações, leia sobre os bairros de Jerusalém na Wikipédia.
Clique no mapa para ampliar:

oldcity9

Andar a pé na cidade velha

Há, é claro, muitas igrejas, mesquitas e sinagogas para visitar em
A cidade velha, mas a melhor atração turística é simplesmente caminhar nas antigas ruas estreitas, aproveitar os mercados e sentir este lugar único (e a tensão política no ar e nas camisas dos comerciantes).

pic12

A cidade velha é uma área de cerca de 1 Km quadrado, por isso é bastante conveniente para explorar a pé (e de qualquer forma, não há estradas no interior).
Há um escritório de informações turísticas, quando você entra no Jaffa Gate, à esquerda.
Aqui no Mapa, as principais ruas comerciais (clique para ampliar) :

oldcity13

O Muro Ocidental – Muro das Lamentações – o Kotel

O que é ?

Parte de uma parede que cercava o templo judeu cerca de 2000 anos atrás.

pic11

Como o templo não existe hoje, esse muro tornou-se sagrado para os judeus religiosos por causa de sua proximidade com o templo.
As pessoas estão rezando na frente dessa parede. Uma seção é reservada para homens e outra para mulheres. É costume colocar notas entre as pedras com desejos escritos.
Se você gosta de longas explicações, leia sobre o muro ocidental na Wikipédia.

pic23

Nota: Você é suposto estar vestido de forma não provocativa neste lugar, caso contrário, os guardas lhe darão roupas engraçadas para vestir. Na verdade, você deveria estar modestamente vestido em todos os lugares religiosos em Jerusalém (e em todo o mundo, suponho).

Como chegar ?

Ao entrar no Jaffa Gate, continue direto ao mercado. Você verá sinais para o Kotel ao longo do caminho.
Veja o seguinte Mapa (clique para ampliar) ou no Mapa interativo do Google acima.

oldcity13

Os Túneis do Muro das Lamentações

O que é ?

Escavações que revelam mais do Muro Ocidental (500 metros de largura em vez dos expostos 60 metros, no exterior).

pic22

As visitas só podem ser feitas com uma visita guiada que dura aproximadamente 1 hora. As explicações são interessantes. Há sempre uma lista de espera para essas visitas e você deve ter sorte para entrar no mesmo dia, por isso é melhor reservar com antecedência com o site de informações.
Se você gosta de longas explicações, leia sobre os Túneis do Muro Ocidental na Wikipédia.

Como chegar ?

O mesmo que para o Kotel (Muro das Lamentações.
Veja o seguinte Mapa (clique para ampliar) ou no Mapa interativo do Google acima.

oldcity13

O Monte do Templo – Mesquita da Cúpula da Rocha

O que é ?

Uma área elevada que contém duas mesquitas famosas. O lugar é muito sagrado para religiosos muçulmanos e judeus e infelizmente um lugar para muitos conflitos.

pic14

Para os judeus religiosos, o primeiro e segundo templos estavam aqui até que eles foram destruídos (600 anos AC e 70 anos DC).
Para os muçulmanos religiosos, as mesquitas “Dome of the Rock” e “Al Aqsa” estão na esplanada, ambas construídas em torno de 700 anos DC. A Cúpula da Rocha é considerada pelo Islã como o terceiro lugar mais sagrado depois de Meca e Medina.
Para os turistas, é possível acessar a área do Monte do Templo através de uma ponte da praça da Muro das Lamentações. Os muçulmanos podem acessar a partir de outras entradas.
Se você gosta de longas explicações, leia sobre o Monte do Templo na Wikipédia.

pic24

Como chegar ?

O mesmo que para o Kotel (Muro das Lamentações).
Veja o seguinte Mapa (clique para ampliar) ou no Mapa interativo do Google acima.

oldcity13

Igreja do Santo Sepulcro

O que é ?

A igreja mais importante da cidade velha de Jerusalém.

pic15

Foi construído 300 anos DC, em uma área que se acredita ser onde Jesus foi crucificado. Muito impressionante dentro.

pic16

Se você gosta de longas explicações, leia sobre a Igreja do Santo Sepulcro na Wikipédia.

Como chegar ?

Depois de entrar pelo Portão de Jaffa, vire à esquerda para uma das primeiras ruas. Você verá sinais.
Veja o seguinte Mapa (clique para ampliar) ou no Mapa interativo do Google acima.

oldcity13

Via Dolorosa

O que é ?

Uma rua estreita (em duas partes), acreditava ser onde Jesus andava, carregando sua cruz, no caminho para a sua crucificação.

pic13

Uma bela arquitetura e muitas igrejas ao longo do caminho.
Se você gosta de longas explicações, leia sobre a Via Dolorosa na Wikipédia.

Como chegar ?

Veja o seguinte Mapa (clique para ampliar) ou no Mapa interativo do Google acima.

oldcity14

O Bairro Judeu – a praça Cardo

O que é ?

O bairro judeu da cidade velha de Jerusalém com cerca de 2000 pessoas que vivem nela.

pic32

A maioria dos edifícios são bastante novos e parece um subúrbio típico de Jerusalém, mas também há alguns sítios arqueológicos e museus para visitar e uma visão sobre o muro ocidental. O centro do bairro é o Cardo, um antigo mercado romano com suas colunas típicas. Há também as quatro sinagogas Sephardic e a sinagoga Hurva, que têm muita história.

pic33

Se você gosta de longas explicações, leia sobre o bairro judeu na Wikipédia.

Como chegar  ?

Da praça do Muro das Lamentações (Kotel), você verá o bairro judeu.
Veja o seguinte Mapa (clique para ampliar) ou no Mapa interativo do Google acima.

oldcity15

A Torre de David – A cidadela

O que é ?

Uma antiga fortaleza e agora o museu principal sobre a história de Jerusalém.

pic17

No museu há várias salas, cada uma contém explicações sobre um período diferente de Jerusalém. Desde as torres, há excelentes vistas panorâmicas, sobre a cidade velha e também sobre a nova cidade, isso já é uma boa razão para visitar este museu. O local também é um sítio arqueológico ativo.

pic37

Há também um modelo de Jerusalém, do século 19

pic38

Algumas noites, há shows de som e luz nas paredes deste castelo.
Se você gosta de longas explicações, leia sobre A Torre de David na Wikipédia.

Como chegar  ?

Está localizado perto do portão de Jaffa.
Veja o seguinte Mapa (clique para ampliar) ou no Mapa interativo do Google acima.

oldcity16

Uma caminhada nas paredes

O que é ?

Há uma muralha que circunda a cidade velha de Jerusalém e é possível fazer um passeio agradável, sobre ela. A entrada é do portão de Jaffa.
Uma pequena parte da rota está bloqueada (na área do Monte do Templo), então você tem que voltar ao Portão Jaffa se quiser fazer o passeio completo.

pic36

Como chegar  ?

Veja o seguinte Mapa (clique para ampliar) ou no Mapa interativo do Google acima.

oldcity17

Doces – Comida oriental dentro da cidade velha

Enquanto você vai caminhar pela cidade velha, você verá comida interessante. Entre eles Falafels e Humus e “doces orientais”.
Não perca a “Kunafa” no bairro muçulmano.

kunafa2

É servido quente, tem queijo de cabra dentro e é salgado e doce. Muito interessante.
Aqui está uma foto para que você possa reconhecê-lo: kunafa1

Um pouco fora da parede :

A Abadia da Dormição e a Sala da Última Ceia

O que é ?

Uma igreja construída em um local onde acredita-se que a Virgem Maria morreu.

pic40

A Igreja é principalmente impressionante do exterior. Perto também é a sala da Última Ceia, o Cenáculo.

pic41

Se você gosta de longas explicações, leia sobre a abadia da dormição na Wikipédia.

Perto também é o túmulo de David, como acreditam os judeus religiosos.
Se você gosta de longas explicações, leia sobre o túmulo de David na Wikipédia.

Como chegar  ?

Localizado fora do muro da cidade velha, perto do portão de Zion.
Veja o seguinte Mapa (clique para ampliar) ou no Mapa interativo do Google acima.

oldcity18

Monte das Oliveiras

O que é ?

Uma colina em frente à cidade velha com importantes igrejas e pontos de vista sobre a cidade velha.

pic29

No monte :

  • A Igreja de Todas as Nações (Igreja de Agonia). Considerado o lugar onde Jesus orou antes de sua prisão. Uma fachada muito bonita. Os Jardins do Getsêmani.
  • A Igreja Ortodoxa Russa de Maria Madalena.
  • Um grande cemitério judeu
  • Mais igrejas e excelentes vistas panorâmicas sobre a cidade velha

Túmulo de Zechariah – Localizado abaixo da colina

pic31

Se você gosta de longas explicações, leia sobre o Monte das Oliveiras na Wikipédia

Como chegar  ?

Saia da cidade velha através do portão dos Leões e continue caminhando (poderia ser difícil escalar a colina, para algumas pessoas).
Veja o seguinte Mapa (clique para ampliar) ou no Mapa interativo do Google acima.

oldcity20

A cidade de David (com o túnel de Ezequias)

O que é ?

Importantes escavações e um longo túnel com água para visitar.

pic62

As escavações começaram em 1850 e ainda estão em andamento. As descobertas são de 3000 anos atrás, o tempo do rei David. Naquela época, a cidade velha de Jerusalém estava parcialmente localizada nesta área (a cidade velha tinha uma forma diferente do que hoje).

pic64

O abastecimento de água para a cidade foi uma questão importante de modo que impressionantes aquedutos subterrâneos foram projetados, fortificados e defendidos contra inimigos.

pic63

Existem vários túneis para visitar no site. O principal é o túnel de Ezequias, que tem 500 metros e tem água correndo nele. Demora cerca de 40 minutos para andar de um lado para o outro. É um túnel muito estreito.

pic65

A profundidade da água é de cerca de 30 centímetros, mas em alguns pontos pode atingir 70 centímetros, então, se você tiver filhos, certifique-se de que eles são mais altos do que 70 centímetros … ou leve as crianças nos braços nesses pontos. As crianças adoram essa experiência de andar em um túnel com água.

pic66

Se você não tem filhos, você tem sorte : em vez do túnel úmido, você pode caminhar num túnel seco e iluminado, durante apenas 5 minutos (já mencionei que você precisa de uma lanterna no túnel úmido?).
Se você escolher o túnel seco, você vai sair cedo e terá que caminhar alguns minutos para o ponto de destino. No seu caminho, você terá uma ótima visão sobre a aldeia árabe Silwan.

pic67

O ponto de destino é a piscina de Siloé. Pode ter parecido com isso no passado :

pic68

Para voltar ao ponto de partida, você pode entrar em outro túnel que era uma rua herodiana, no passado.

pic69

Se você gosta de longas explicações, leia sobre a Cidade de David na Wikipédia e no site oficial da Cidade de David.

Veja o seguinte mapa para entender qual túnel vai onde:

pic70

Como chegar ?

Localizado fora do portão de estrume (Dung gate). Saia da cidade velha através desse portão e você verá sinais para o local da cidade de David.
Veja o seguinte Mapa (clique para ampliar) ou no Mapa interativo do Google acima.

oldcity19

Se você precisar de mais Igrejas, Sinagogas e Mesquitas dentro da Cidade Velha de Jerusalém :

Até agora mencionei os sites mais proeminentes da cidade velha, mas há muito mais para ver dependendo de seus interesses. Você pode localizar os seguintes locais no Mapa Interativo acima.

  • Anglican Hospice
  • American Orthodox Monastery
  • Austrian Hospice
  • Bimuristan
  • Cardo
  • Cathedral of St James
  • Christian Brother’s College
  • Christ Church
  • Church of Flagellation
  • Church of the Holy Sepulcher
  • Church of Our Lady of Spasm
  • Church of the Redeemer
  • Church of St Marks
  • Condemnation Chapel
  • Convent of the Sisters of Zion
  • Coptic Patriarchate
  • Tower of David
  • The Dome of the Rock
  • Ecce Homo Basilica
  • El-Aqsa Mosque
  • El-Omariye school
  • Ethiopan Monastery
  • Great Greek Monastery
  • Great Catholic Patriarchate
  • Great Orthodox Patriarchate
  • Greek Praetorium
  • Hasmonean Tunnel
  • Hassidei Braslav Synagogue
  • Hurva Synagogue
  • Indian Hospice
  • Kolel Shaarei Hesed
  • Latin Patriarchate
  • Mawlawiyeh Mosque
  • Menachem Zion Synagogue
  • Moslem Orphonage
  • Moslem Supreme Council
  • Muristan
  • Omar Mosque
  • Pool of Hezekiah
  • Porat Yosef Synagogue
  • Rabbi Meir Baal Haness
  • Ramban Synagogue
  • Red Mosque
  • Robinson’s Arch
  • Rothschild’s house
  • St Anna Church
  • St John Church
  • St Julien Church
  • St Michel
  • St Savior Church
  • St Veronica Church
  • Temple Mount
  • Terra Santa Girl’s Orphanage
  • Tonshak’s Tomb
  • Virgin Mary’s Birth Church
  • Watson House
  • Western Wall
  • Western Wall Tunnel
  • The four Yohanan Ben Zakkai Sepharadi Synagogues
  • The Herodian quarter
  • Karaite Jewish Heritage Center
  • Jerusalem Archeological Park – Davidson Center
  • The Generations Center
  • Mount Moriah
  • Via Dolorosa
  • Zedekiah’s Cave
  • The Roman Plaza
  • Rockfeller Archaeological museum

Continuar – O que visitar no centro de Jerusalém  arrow1

Veja também :

star  Jerusalém : Onde ficar em Jerusalém ? Zonas potenciais para o hotel
star  Jerusalém : O que visitar? (a cidade velha, o centro da cidade …)
star  Jerusalém : Perguntas freqüentes (tempo, custo, tamanho, localização, segurança …)
star  Tel-Aviv (em inglês) : O que visitar? (As praias, Parques, Vida Noturna …)
star  Haifa (em inglês): O que visitar? (Jardins de Bahai …)
star Se você deseja um Seguro de Viagem simples e flexível (Saúde) para sua viagem, preencha as datas e você verá o preço